Легализация и апостил
Много институции приемат превод само след като е легализиран или оригиналът е с апостил. Подготвяме документите, подаваме ги и ви ги връщаме готови за използване.
Типични документи
- Легализация на превода в дирекция „Консулски отношения“ на МВнР
- Апостил на български официални документи
- Нотариална заверка на преводи на чуждестранни документи
- Заверки в областни администрации и министерства
- Заверки в посолства при поискване
Какво включва
- Проверка какви заверки изисква държавата на предназначение
- Подаване и получаване от институциите
- Държавните такси се заплащат по себестойност, с документ
- Връщане с куриер или получаване от офиса
Срок
Легализация на превод: около 3 работни дни. Апостил: около 5 работни дни. За някои документи има експресни процедури.
Въпроси
Легализация или апостил — какво ми трябва?
Държавите по Хагската конвенция за апостила приемат апостил върху оригинала и заверен превод. Другите обикновено изискват пълна легализация. Посочете държавата и ще потвърдим реда.
Включени ли са държавните такси?
Не. Нашата такса за услугата е посочена в калкулатора; държавните и нотариалните такси зависят от документа и институцията и се заплащат по себестойност.
Работите ли с документи, издадени в чужбина?
Да. При чуждестранни документи обикновено превеждаме и след това заверяваме превода при нотариус или го легализираме в България, според това къде ще се използва.